Pt:br – Não Siga o Cordeiro
O aviso apareceu pela primeira vez na porta.
Não siga o cordeiro.
Riscado na madeira.
Baixo.
Na altura de uma criança.
Ou de algo sentado.
Passei a mão.
A frase estava funda.
Como se tivesse sido escrita de dentro para fora.
No dia seguinte, apareceu no espelho.
Depois no teto.
Depois no fundo da xícara.
Depois na tela do celular.
Sempre igual.
Não siga o cordeiro.
Eu não sabia se era ordem.
Ameaça.
Proteção.
Ou convite.
Essa era a parte cruel.
Todo aviso também parece caminho quando você está com medo.
A casa começou a mudar.
Corredores pareciam mais longos.
Portas surgiam onde antes havia parede.
A luz vermelha aparecia debaixo de móveis.
E em todo canto havia pequenos sinais.
Fios pretos.
Costuras.
Botões.
Marcas em X.
Como se a casa estivesse virando um corpo.
Ou um boneco.
Na madrugada, a porta do quarto abriu.
Não sozinha.
Devagar.
Com cuidado.
Como se alguém não quisesse me acordar.
Mas eu já estava acordado.
Ozzy estava no corredor.
Em pé.
Pequeno.
Imóvel.
O símbolo no peito brilhava fraco.
Ele não fez gesto.
Não chamou.
Não apontou.
Só virou o corpo.
Lentamente.
E começou a andar.
Pelo corredor.
Para o quarto dos fundos.
Eu sabia que não devia seguir.
A frase estava em toda parte.
Na parede.
No chão.
No meu pensamento.
Não siga o cordeiro.
Mas meus pés foram.
Um depois do outro.
Sem pressa.
Sem resistência.
Segui Ozzy até a porta.
Ela estava aberta.
Dentro, não havia mais quarto.
Havia um corredor.
Vermelho.
Comprido.
Cheio de portas iguais.
Ozzy entrou.
Eu parei no limite.
Pela primeira vez, ele virou o rosto.
Não completamente.
Só o bastante.
Os olhos de botão encontraram os meus.
E eu entendi.
Ele não queria que eu seguisse.
Nunca quis.
O aviso não era sobre ele.
Era sobre mim.
Porque quando você segue uma coisa silenciosa por tempo demais…
Você começa a caminhar sem ser chamado.
En: Don’t Follow the Lamb
The warning first appeared on the door.
Don’t follow the lamb.
Scratched into the wood.
Low.
At the height of a child.
Or something seated.
I ran my hand across it.
The words were deep.
As if carved from the other side.
The next day, they appeared on the mirror.
Then the ceiling.
Then inside a cup.
Then on my phone screen.
Always the same.
Don’t follow the lamb.
I couldn’t tell if it was an order.
A threat.
Protection.
Or an invitation.
That was the cruel part.
Every warning starts to look like a path when fear has nowhere else to go.
The house began to change.
Hallways grew longer.
Doors appeared where walls had been.
Red light leaked from under furniture.
Everywhere, there were small signs.
Black threads.
Stitches.
Buttons.
X-shaped marks.
As if the house were becoming a body.
Or a doll.
In the early hours, my bedroom door opened.
Not by itself.
Carefully.
Slowly.
As if someone didn’t want to wake me.
But I was already awake.
Ozzy stood in the hallway.
Small.
Still.
The symbol on his chest glowed faintly.
He did not gesture.
Did not call.
Did not point.
He only turned his body.
Slowly.
And began walking.
Down the hall.
Toward the back room.
I knew I should not follow.
The sentence was everywhere.
On the wall.
On the floor.
Inside my head.
Don’t follow the lamb.
But my feet moved.
One after the other.
No hurry.
No resistance.
I followed Ozzy to the door.
It stood open.
Inside, there was no room anymore.
There was a corridor.
Red.
Long.
Full of identical doors.
Ozzy entered.
I stopped at the threshold.
For the first time, he turned his face.
Not fully.
Just enough.
His button eyes met mine.
And I understood.
He didn’t want me to follow.
He never had.
The warning wasn’t about him.
It was about me.
Because when you follow something silent for long enough…
You begin to walk without being called.