Temporada 1 Episódio 3 – Season 1 – Episode 3
Não começou com o celular.
Começou com pequenas invasões.
Detalhes fora do lugar.
Objetos reposicionados de forma quase imperceptível.Como se algo estivesse testando.
Medindo.
Observando o quanto eu percebia.
E eu percebia.
Mas ignorava.
Até o dia em que ele deixou de ser sutil.
O celular estava na mesa.
Eu não deixei ele ali.
A tela estava ligada.
Câmera aberta.
Gravação salva.
Meu nome no arquivo.
Cliquei.
O vídeo começou.
Era meu quarto.
Escuro.
Silencioso.
Eu estava dormindo.
Imóvel.
Respiração lenta.
E então a imagem se moveu.
Não era câmera fixa.
Alguém estava segurando.
A mão apareceu por um segundo.
Não parecia… humana.
Dedos longos demais.
Angulação errada.
O vídeo se aproximou da cama.
Muito devagar.
Como se não quisesse me acordar.
Ou como se soubesse… exatamente até onde podia ir.
E então… parou.
Na altura do meu rosto.
Ficou ali.
Observando.
Por longos segundos.
Até a tela escurecer.
Eu não respirei durante o vídeo inteiro.
Porque no fundo… eu já sabia.
Aquilo não entrou na casa.
Aquilo nunca saiu.
It didn’t start with the phone.
It started with small intrusions.
Details out of place.
Objects repositioned in ways almost imperceptible.As if something was testing.
Measuring.
Watching how much I noticed.
And I did notice.
But I ignored it.
Until the day it stopped being subtle.
The phone was on the table.
I didn’t leave it there.
The screen was on.
Camera open.
A recording saved.
My name on the file.
I tapped it.
The video started.
It was my room.
Dark.
Silent.
I was asleep.
Still.
Slow breathing.
And then the image moved.
It wasn’t a fixed camera.
Someone was holding it.
A hand appeared for a second.
It didn’t look… human.
Fingers too long.
The angle wrong.
The video moved closer to the bed.
Very slowly.
As if it didn’t want to wake me.
Or as if it knew… exactly how far it could go.
And then… it stopped.
Right at the level of my face.
It stayed there.
Watching.
For long seconds.
Until the screen went dark.
I didn’t breathe the entire time I watched it.
Because deep down… I already knew.
It didn’t enter the house.
It never left.
