Temporada 1 Episódio 10 – Season 1 – Episode 10
Eu pensei que sair da casa resolveria.
Arrumei tudo.
Saí.
Deixei pra trás.
Silêncio.
Distância.
Controle.
Nos primeiros dias… nada aconteceu.
Nenhum som.
Nenhuma sombra.
Nenhuma voz.
Eu quase acreditei.
Até a primeira noite.
03:17.
Eu acordei.
Sem motivo.
Sem barulho.
Sem presença visível.
Mas com uma certeza absoluta.
Ele não estava na casa.
Nunca esteve.
Estava comigo.
Sempre.
O erro foi pensar que eu estava sendo visitado.
Eu estava sendo… acompanhado.
Observei o quarto.
Novo.
Limpo.
Seguro.
Mas o ar…
O ar era o mesmo.
Pesado.
Presente.
Familiar.
E então… eu ouvi.
Não do lado.
Não atrás.
Mas de dentro.
Meu nome.
Baixo.
Calmo.
Perfeito.
Sem distorção.
Sem esforço.
Como se sempre tivesse sido assim.
E naquele momento… ficou claro.
Não existe saída.
Não existe distância.
Não existe antes.
Só existe depois que você percebe.
E eu percebi.
Tarde demais.
Porque agora…
ele não se esconde mais.E pior—
Eu não sei mais onde ele termina…
e onde eu começo.
I thought leaving the house would fix it.
I packed everything.
Left.
Walked away.
Silence.
Distance.
Control.
For the first few days… nothing happened.
No sound.
No shadow.
No voice.
I almost believed it.
Until the first night.
03:17.
I woke up.
No reason.
No noise.
No visible presence.
But with absolute certainty.
It wasn’t in the house.
It never was.
It was with me.
Always.
The mistake was thinking I was being visited.
I was being… accompanied.
I looked around the room.
New.
Clean.
Safe.
But the air…
The air was the same.
Heavy.
Present.
Familiar.
And then… I heard it.
Not beside me.
Not behind me.
But from within.
My name.
Low.
Calm.
Perfect.
No distortion.
No effort.
As if it had always been that way.
And in that moment… it became clear.
There is no exit.
No distance.
No before.
There is only after you realize.
And I did.
Too late.
Because now…
it doesn’t hide anymore.And worse—
I don’t know where it ends…
and where I begin.
