Temporada 1 Episódio 9 – Season 1 – Episode 9

|

The lights went out without warning. No outage on the street. Just the house. Total silence. Complete darkness. Not the kind…

A luz acabou sem aviso.

Sem queda de energia na rua.

Só na casa.

Silêncio total.

Escuridão completa.

Não aquele escuro comum.

Mas um escuro… fechado.

Denso.

Como se ocupasse espaço.

Fiquei parado.

Sem me mexer.

E então ouvi.

Não mais sussurro.

Não mais fragmentado.

Clara.

Direta.

Do meu lado.

“Agora você entende.”

A voz não tinha emoção.

Não era ameaça.

Não era raiva.

Era constatação.

Como alguém que finalmente confirma algo esperado.

Meu corpo não reagiu.

Não por coragem.

Mas porque… já não fazia diferença.

A voz continuou.

Mais baixa.

Mais próxima.

“Você demorou.”

E naquele momento… algo mudou.

Porque eu não senti mais que estava ouvindo.

Senti que estava… lembrando.

Como se aquela voz não fosse nova.

Como se já estivesse ali… há muito tempo.

E eu só tivesse… finalmente reconhecido.


The lights went out without warning.

No outage on the street.

Just the house.

Total silence.

Complete darkness.

Not the kind of darkness you’re used to.

But something… closed.

Dense.

As if it occupied space.

I stood still.

Didn’t move.

And then I heard it.

No longer a whisper.

No longer fragmented.

Clear.

Direct.

Right beside me.

“Now you understand.”

The voice had no emotion.

No threat.

No anger.

It was a statement.

Like someone finally confirming something expected.

My body didn’t react.

Not out of courage.

But because… it no longer made a difference.

The voice continued.

Lower.

Closer.

“You took too long.”

And in that moment… something shifted.

Because it didn’t feel like I was hearing it anymore.

It felt like I was… remembering.

As if that voice wasn’t new.

As if it had been there… for a long time.

And I had only… finally recognized it.

Posts Similares

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *